和気藹々の「俳句の会」 兼題　「桃」 2017年3月16日（木）交友プラニングセンター 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高野圭介 次、4月の兼題は桜。5月は新緑。6月は蛍。7月は雲。である。

今回の兼題：桃の入選作です。 第一席（5点句）　桃咲いて女系家族に男子生る　　大林悦子 ヒョッコリと男子出生！何とお目出度いことよ。 第二席（3点句）　廃屋に人住む如く桃ふふむ　　　　大林悦子 ふふむ・・が膨らむ・・・とは。擬人の手段・・・なるほど。 第二席（3点句）　大箱に桃の日とあり父の筆　　　　麻生芳子 それは懐かしい父の筆跡。父に逢えた・・・感無量でしょう。 互選の三句であるが、不肖高野は一席から二席までの三句ともすべて採った。 こんなことは稀である。この選句眼の良さには我ながら呻った。 佳作（高野特選） 　桃八重とナニハナクトモ白の酒　(相聞歌) 　横井　司

私はサラリと素直に状況を詠んだ。 しかし二句とも私が感じた感情の余韻はどこにもないようだ。人に伝わっていない。 動きが表現できていないのか、句を詠む時この辺りを克服し、 感情の滲み出て、コクのある作句は出来ないものか。 ツアー目玉桃の隧道妻と来し　　　　　　　　圭介 採っていただいた大林評では「隧道のどこかに桃が咲いている」というものだった。 あ、伝わっていない。「素晴らしい桃のトンネルを潜って行ったのですが」 「じゃあ、桃のトンネルなら分かりよいが」ということだった。 「トンネルは隧道と書くんです。これは数年前、飯田温泉に行った時、 桃のトンネルがあってそこを潜って行きましたが」 ツアー目玉桃のトンネル妻と来し

桃一枝振りかざしまま「おじいちゃん」　　　　圭介 孫の愛ちゃんが桃の一枝をふりふり「おじいちゃん」と呼んで走っていてきた風景だったが、 中身が無いのか。心を打つものがないからか。そうでもない。表現に動きがない。訂正。 「おじいちゃん！」ひと枝の桃駆けてくる

時間が余ってきた。 皆さまの俳句への俳句との接点のお話となった。 「俳句を始めた頃、先生に褒めて貰ったのがきっかけ」のようなのが多かった。 他愛ないが、教育とは褒めること。実地で行ったようなものだ。 私のは・・・ 私は俳句の「削ぎ落とす」「棄てる」などが、碁の極意と共通したものであり、 その辺りが性に合った。そのようなことを申し上げた。

世界のハイク：HAIKUには、イングリッシュ・ハイク・中国の俳句のことなどを話した。 俳句（俳諧）は基本的に「有季定型」であるが、俳句は世界で最も短い詩。 これが外国には無いのでその国の言葉ではどう表現するか。 English Haiku 英語俳句を作る上で、日本語俳句と 同じように留意すべき点は、(1) 簡潔 性を追求すること、 (2) できるだけ季 節感を大切にすること、 (3) できるだ け５―７―５音節で書くこと、 (4) 一 句の中に「切れ（字）」（や、かな、けり） を入れること、 (5) 考えや思想や概念 よりも、物を提示する詩にすること、 (6) 説明文や散文にならないように気 を付けること、です。 Under tha table my knee touches my grandson's the lengthning days Gregory Lngenegker

漢俳＝中国の俳句 漢俳は「省略された短詩形」、五音、七音、五音を基本とする「音の流れ」、 そして「一句の持つ季感」という要素を満足させるような”もの” 自行车 冬天睡覚想春天 天高高飛去飛来到那国