夫婦別性を思う 中国と日本の文化の違いから 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高野圭介
外国人専用ホテル	昨今、夫婦別姓問題で紙上を賑やかしている。 中国は成都でのひとつの思い出話。 中国で、兌換券の終わり頃といえば1990年代だったと思うが、 中国人の棋士・邱継紅と二人で広い中国を歩いた。 たまたま、四川省は成都でホテルに泊まった。 今はそうなっているか分からないが、 当時は外国人は外国人専用ホテルしか泊まれない。 私は中国人主導で動いているから、中国人のホテルに泊まった。
「結婚証明書」	受付で何か揉めている。聞けば、中国人夫婦が 「結婚証明書」を持参していないから、同室に泊まれないというのだ。 中国人は身分証明書（国内のパスポート）をいつも携行しているが、 夫婦別姓であるから、驚いたことに性に殊の外厳しくて、 同室不可で、うまく泊まれない。 それがどう決着したか知らないが、日本とは違う。 とはいえ、日本で夫婦別性が認められた場合、 「ツレコミホテル」で、結婚証明書が要るとは言わないだろうが。
文明と文化	文化って分かっているようでも、一口に表現しにくい言葉だ。 文化：カルチュアとは、人間の生活様式の全体。 人類がみずからの手で築き上げてきた有形・無形の成果の総体。 それぞれの民族・地域・社会に固有の文化があり、学習によって 伝習されるとともに、相互の交流によって発展してきた。 但し、文明とは区別されている。 文明とは哲学・芸術・科学・宗教などの精神的活動、およびその所産。 物質的所産は文明とよび、文化と区別される。
中国の葬儀	私の親友：唐騰さんのご尊父が逝かれた。 聞けば、病院から焼き場へ直行である。 一般には一年の忌明けも何も無いようである。 つまり、中国の孔子廟は如何なる政変にも守られてきたが、 孔子の儒教は中国には今は存在しません。 道徳はもちろん、宗教の一部でも無いようで、私には謎です。 唐騰さんの遺産相続は日本とほぼ同じで、 兄妹全員で平等に分配するようである。