天下の名勝・西湖に遊ぶ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高野圭介
最初は 1978年の夏	西湖には過去二回訪れている。 戦後、日本と中国が囲碁の交流が始まったのは1966年であったと言われていますので、 1978年の夏の訪中は民間人としては、先鞭を切っていたと思います。
芭蕉の筆	西湖の中国随一の名勝たる所以のものは、芭蕉の「奥の細道」に記載の一文、 「そもそも、ことふりにたれど、松島は扶桑第一の好風にて、およそ洞庭・西湖に恥じず。」
這出自蘇軾的飲湖上初晴後雨 全詩為: 水光瀲灔晴方好，山色空濛兩亦奇。 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 蘇 東坡　賛美西湖的詩句 蘇州囲碁協会会長　葉　加穐　揮毫の扇子 意思是: 　　　唐　騰　注釈 一片遼闊的湖面上泛起陣陣的漣漪， 早晨的太陽閃爍著亮晃晃的光芒， 在晴朗的日子裏， 西湖景色是如此美麗。 環繞的群山在黃昏細雨中迷離若隱若現， 這真是一幅令人為之神魂顛倒的迷人景色。 晴天的西湖景色宜人， 然而雨天的西湖則增添了一份出奇的美麗氣象。 "西子"就是指越王句踐獻給吳王夫差的絕世美女西施。 若是把西施比喻為西湖， 不論淡粧或濃抹各有其不同的風情， 蘇軾以巧妙的比喻來形容西湖的美。 這是一首膾炙人灔的好詩， 是東坡第一次到杭州任通判時作的 注：水光瀲灔晴方好の瀲は水波の流動の様子です。
最初は 1978年	訪中の最初は1978年の夏、杭州飯店に投宿した。 　　　　　　　　　 　西湖の長い堰堤は天橋立。　　　　三漂印月という島は松島。　　　　カラーフルな砧や亭は宮島。 まさに日本三景がコンパクトに眺望出来る。
	私たちは大きな船で西湖に漕ぎ出した。 三譚印月を離れて間もなく、大きな鯉が跳ね上がったと思うと、 我々の甲板で跳ねているではないか。 私は頼山陽が天草洋に遊んだ時、詠んだ漢詩 雲耶山耶呉耶越、水天髣髴青一髪、萬里泊舟天草洋、 烟横篷窗日漸没、瞥見大魚波間跳、太白當船明似月。 「瞥見す、波間に大魚の踊るを・・・」の件を 写実しているような幻想に襲われたのだ。
第2回目は 1993年	私は天津の棋友・史 衛忠と二人で中国漫遊中、たまたま杭州に遊んだ。 　　　　　　 初夏の良き日、碁盤と、特産・水ダックやビールを小舟に乗せて、 晴天の下、一日、湖上対局仙人となった。 ゆーらりゆらり、盤上にも悠々の時が流れ、仙境に浸っていた。
	さてこの春、3回目は2010年2月佳き仲間との西湖行きは 何が待っているのだろう。夢は大きく膨らんできている。 2010年2月、上海・杭州６日間ツアー