碁は世界語 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高野圭介
囲碁交流会	ひょんなことで、ソウルで碁を打つことになった。 案内には 第３回日韓親善大学ＯＢ・ＯＧ囲碁交流会の正式行事と記されている。 聞けば、第１回（平成2004年2月）に続いて、 第２回は15名が参加し、交流の道筋をつくることができました。 今回は第３回目の交流会で、2005年11月後半となる、という。
韓国囲碁事情	ともあれ、 阪本清士さんの強いお勧めもあって、意を決して参加することにした。 　メンバーは中園清三さんを初め、全日本の錚々たる優れもの達である。 　私が混じって、どれほどの成果か、聞きたくなるほどである。 　まだ、二ヶ月ばかりあるので、韓国囲碁事情を調べることとした。
韓国囲碁年鑑
大石天狗堂影山専務	大阪の新生社が韓国囲碁年鑑を扱っていると聞いたので、 ここは私の、エクセーヌの碁盤を拡販していただいているお得意様で 京都の大石天狗堂影山専務に聞いた。 「お申し越しの、2005年度版日本語翻訳物は 一年遅れの2006年にしかできません。 碁は世界語ですよ。スピードが第一ですから、 2005年度版原本を送りましょう」 その明けの日、落手した。
碁は世界語！	碁は世界語！ 　これほど、納得させられた言葉は久しぶりだった。